“Es gibt keine moralischen oder unmoralischen Bücher. Bücher sind gut geschrieben oder schlecht geschrieben.” Das Bildnis des Dorian Gray

In unserem Etsy-Shop kaufen →
PD Merch

Stolz und Vorurteil

Jane Austens Sittenkomödie von 1813 begleitet Elizabeth Bennet und Mr Darcy durch erste Eindrücke, Stolz und Geldfragen im Regency-England.

Autor
Jane Austen
Erstveröffentlichung
1813
Schauplatz
Regency-England
Genre
Gesellschaftsroman
Lies es, wenn du magst
Spritzige Romantik, Wortgefechte mit langsam glimmender Spannung und scharfe Gesellschaftskomik.
Auf Leinwand und Bühne
BBC-Serie (1995), Film (2005)

Überblick

Elizabeth Bennet ist eine von fünf unverheirateten Schwestern in einer Familie mit bescheidenem Einkommen und einem Gut, das nicht an Töchter vererbt werden kann. Als der wohlhabende Mr Bingley ein Haus in der Nähe mietet und seinen Freund Mr Darcy mitbringt, richten sich die Hoffnungen der Gegend auf Heirat. Elizabeth findet Darcys Zurückhaltung auf Anhieb unausstehlich; er wiederum kann ihre Familie schwer akzeptieren. Der Roman erzählt, wie beide einander falsch einschätzen und was es braucht, das zu korrigieren.

Themen

  • Erste Eindrücke und Vorurteil
  • Ehe, Geld und Stand
  • Ruf und Anstand
  • Selbsterkenntnis

Hintergrund

Austen schrieb in den 1790er-Jahren einen ersten Entwurf und veröffentlichte den fertigen Roman 1813 anonym, zur Zeit der Regency. Frauen ihres Standes hatten außer der Ehe kaum Möglichkeiten, ihre Zukunft zu sichern, und ein gebundenes Erbgut konnte nur an einen männlichen Erben gehen. Das ist der Druck hinter den Sorgen der Familie Bennet.

Warum es bleibt

Es verbindet präzise Gesellschaftskomik mit einer Liebesgeschichte, in der beide sich ändern müssen. Der erste Satz gehört zu den bekanntesten der englischen Literatur, und das Buch wurde oft für Film und Bühne adaptiert.

Zitate

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Übersetzung: Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.

Stolz und Vorurteil · Kapitel 1

I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

Übersetzung: Ich könnte seinen Stolz leicht verzeihen, hätte er nicht meinen gekränkt.

Stolz und Vorurteil · Kapitel 5